[{"data":1,"prerenderedAt":806},["ShallowReactive",2],{"navigation-fr":3,"search-fr":96,"guide-languages":503,"page-\u002Ffr\u002Finstaller-son-studio":594,"surround-\u002Ffr\u002Finstaller-son-studio":803},[4,12,18,24,31,36,41,47,53,59,65,71,77,83,90],{"title":5,"path":6,"stem":7,"description":8,"group":9,"icon":10,"next":11},"Premiers pas","\u002Ffr\u002Finstaller-son-studio","fr\u002F01.installer-son-studio","Branchez votre matériel, essayez le changement automatique de caméra et réalisez votre premier enregistrement.","start","i-lucide-plug","\u002Ffr\u002Faudio",{"title":13,"path":11,"stem":14,"description":15,"previous":6,"group":9,"icon":16,"next":17},"Audio","fr\u002F02.audio","Reliez vos micros au Director 4K et écoutez les contenus et les invités à distance.","i-lucide-audio-lines","\u002Ffr\u002Fcameras",{"title":19,"path":17,"stem":20,"description":21,"previous":11,"group":9,"icon":22,"next":23},"Caméras","fr\u002F03.cameras","Branchez vos caméras et associez-les aux micros pour le changement automatique.","i-lucide-camera","\u002Ffr\u002Flumieres-et-prises",{"title":25,"path":23,"stem":26,"description":27,"previous":17,"group":9,"overview":28,"icon":29,"next":30},"Éclairage","fr\u002F04.lumieres-et-prises","Créez des ambiances pour piloter ensemble les lumières et les prises de votre studio.","Ambiances","i-lucide-lightbulb","\u002Ffr\u002Ftourner-une-emission",{"title":32,"path":33,"stem":34,"description":35,"parent":23,"next":23},"Appareils Zigbee","\u002Ffr\u002Feclairages-zigbee","fr\u002F05.eclairages-zigbee","Appairez vos lumières, prises et interrupteurs Zigbee et consultez les modèles et leurs commandes.",{"title":37,"path":38,"stem":39,"description":40,"parent":23,"next":23},"Éclairages DMX","\u002Ffr\u002Feclairages-dmx","fr\u002F06.eclairages-dmx","Reliez un pont Art-Net, configurez les adresses de vos projecteurs et réglez leurs canaux.",{"title":42,"path":30,"stem":43,"description":44,"previous":23,"group":9,"icon":45,"next":46},"Tourner une émission","fr\u002F07.tourner-une-emission","Démarrez le studio, pilotez les caméras et enregistrez votre émission.","i-lucide-clapperboard","\u002Ffr\u002Frecuperer-les-rushs",{"title":48,"path":46,"stem":49,"description":50,"previous":30,"group":9,"icon":51,"next":52},"Enregistrements","fr\u002F08.recuperer-les-rushs","Récupérez votre émission, ses pistes ISO synchronisées et sa timeline pour reprendre le montage.","i-lucide-folder-down","\u002Ffr\u002Fprofils-et-mixage",{"title":54,"path":52,"stem":55,"description":56,"group":57,"icon":58},"Profils et habillage","fr\u002F09.profils-et-mixage","Préparez les scènes, l’habillage et les génériques de votre émission.","more","i-lucide-sparkles",{"title":60,"path":61,"stem":62,"description":63,"group":57,"icon":64},"Illustrations","\u002Ffr\u002Fpresentation-ordinateur","fr\u002F10.presentation-ordinateur","Diffusez des diapositives, des vidéos ou de la musique depuis votre ordinateur.","i-lucide-presentation",{"title":66,"path":67,"stem":68,"description":69,"group":57,"icon":70},"Invités à distance","\u002Ffr\u002Finviter-a-distance","fr\u002F11.inviter-a-distance","Lancez un appel depuis le Deck ou planifiez-le, invitez une personne par lien et enregistrez son intervention.","i-lucide-users-round",{"title":72,"path":73,"stem":74,"description":75,"group":57,"icon":76},"Diffuser en direct","\u002Ffr\u002Fdiffuser-en-direct","fr\u002F12.diffuser-en-direct","Envoyez le programme vers votre plateforme et conservez un enregistrement du direct.","i-lucide-radio",{"title":78,"path":79,"stem":80,"description":81,"group":57,"icon":82},"Sorties vidéo","\u002Ffr\u002Fsorties-video","fr\u002F13.sorties-video","Affectez vos sorties vidéo au monitoring, au programme ou à un écran de scène.","i-lucide-monitor-up",{"title":84,"path":85,"stem":86,"description":87,"group":88,"icon":89},"Utilisateurs","\u002Ffr\u002Fpartager-le-studio","fr\u002F14.partager-le-studio","Créez les accès de votre équipe et choisissez les profils disponibles pour tous.","manage","i-lucide-user-round-cog",{"title":91,"path":92,"stem":93,"description":94,"group":88,"icon":95},"Réglages système","\u002Ffr\u002Freglages-avances","fr\u002F15.reglages-avances","Programmez les horaires du Director 4K et adaptez ses réglages système à votre installation.","i-lucide-settings-2",[97,101,107,112,117,122,128,133,136,139,144,149,154,157,162,167,172,177,180,185,190,195,198,203,208,213,215,220,225,230,235,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,287,292,297,302,307,312,317,322,325,330,335,340,345,350,355,358,363,368,373,378,383,388,393,396,401,406,411,416,419,424,429,433,437,442,446,451,456,461,466,471,473,478,483,488,493,498],{"id":6,"title":5,"titles":98,"content":99,"level":100},[],"Branchez votre matériel, essayez le changement automatique de caméra et réalisez votre premier enregistrement. Le Director 4K reçoit l’image de vos caméras et le son, puis change de plan selon la personne qui parle.",1,{"id":102,"title":103,"titles":104,"content":105,"level":106},"\u002Ffr\u002Finstaller-son-studio#brancher-le-director-4k","Brancher le Director 4K",[5],"Branchez l’alimentation et le câble Ethernet. Reliez les caméras aux ports INPUT. La zone SYSTEM I\u002FO rassemble les ports USB, le réseau et les sorties vers votre écran de monitoring.",2,{"id":108,"title":109,"titles":110,"content":111,"level":106},"\u002Ffr\u002Finstaller-son-studio#brancher-le-deck-et-votre-écran-de-monitoring","Brancher le Deck et votre écran de monitoring",[5],"Reliez un Stream Deck de 15 touches au Director 4K en USB. Branchez votre écran de monitoring sur la première sortie vidéo de la zone SYSTEM I\u002FO. Un moniteur ou un téléviseur avec une entrée HDMI ou DisplayPort convient. L’audio est intégré au signal vidéo. Pour configurer un écran de scène ou une sortie programme, consultez les sorties vidéo.",{"id":113,"title":114,"titles":115,"content":116,"level":106},"\u002Ffr\u002Finstaller-son-studio#naviguer-avec-le-deck","Naviguer avec le Deck",[5],"Les menus que vous ouvrez avec le Deck s’affichent sur votre écran de monitoring. Utilisez les touches du Deck pour naviguer et sélectionner une option. Vous pouvez aussi piloter l’émission depuis Direct dans Miroir Remote.",{"id":118,"title":119,"titles":120,"content":121,"level":106},"\u002Ffr\u002Finstaller-son-studio#ouvrir-miroir-remote","Ouvrir Miroir Remote",[5],"Téléchargez Miroir Remote sur un ordinateur connecté au même réseau.Sélectionnez votre studio dans l’application.Vous pouvez aussi ouvrir miroir-studio.local dans votre navigateur. Vérifiez que l’ordinateur et le Director 4K sont sur le même réseau. Certains réseaux empêchent la découverte du studio via mDNS. Essayez alors l’adresse IP attribuée au Director 4K par votre routeur.Si vous avez changé le nom réseau du studio, utilisez ce nom suivi de .local. Vous le retrouverez ici :",{"id":123,"title":124,"titles":125,"content":126,"level":127},"\u002Ffr\u002Finstaller-son-studio#se-repérer-dans-linterface","Se repérer dans l’interface",[5,119],"Dans Paramètres, vous configurez le matériel. Préparez vos émissions dans Profils, pilotez le tournage dans Direct et retrouvez vos fichiers dans Enregistrements.",3,{"id":129,"title":130,"titles":131,"content":132,"level":106},"\u002Ffr\u002Finstaller-son-studio#préparer-votre-premier-essai","Préparer votre premier essai",[5],"Configurez l’audio : branchez votre appareil audio et réglez le mix des micros.Configurez les caméras et SmartSwitch : associez chaque plan aux micros des personnes qui y apparaissent. Démarrez ensuite une session et parlez dans chaque micro pour voir SmartSwitch suivre la discussion. Réalisez un court enregistrement, puis récupérez le résultat.",{"id":11,"title":13,"titles":134,"content":135,"level":100},[],"Reliez vos micros au Director 4K et écoutez les contenus et les invités à distance. Branchez vos micros sur une mixette ou une carte son USB multicanale, puis reliez-la au Director 4K. EntréesDans Miroir Remote, ouvrez Paramètres → Audio et sélectionnez votre appareil. Dans Mix micros, sélectionnez les deux canaux qui transportent ensemble les voix du studio. Ce mix doit contenir uniquement les micros, sans retour audio du Director 4K.Préparer la RØDECasterSur la console, utilisez le firmware 1.7.3 ou ultérieur et branchez le Director 4K au port USB 1. Gardez les micros sur les faders de même numéro, panoramique au centre.Dans Paramètres → Sorties → Multipiste → USB, choisissez Pré-fader ou Post-fader. En pré-fader, Bypass Processing permet d’enregistrer sans traitement.Dans Paramètres → Sorties → Routing → USB 1, choisissez Custom et envoyez uniquement les micros utilisés, sans le retour USB.SignalCanauxMix micros1‑2Micros individuels3, 5, 7, 9 pour les micros 1 à 4SignalCanauxMix micros1‑2Micros individuels3, 5 pour les micros 1 et 2Préparer la RØDECaster ProDans Paramètres → Avancé → Audio de la console :Multipiste : activez USB ;Traitement : activez USB Mix-Minus.SignalCanauxMix micros1‑2Micros individuels3, 4, 5, 6 pour les micros 1 à 4 utilisésDans la notice de la mixette, repérez la paire USB contenant uniquement le mix des micros et les canaux individuels des micros. Saisissez la paire Mix micros dans Miroir Remote et adaptez l’envoi USB de la mixette si nécessaire.Repérez les canaux USB du mix des micros et de chaque micro dans la notice de l’interface. Saisissez la paire Mix micros dans Miroir Remote. Configurez le routage si l’interface le permet.SortiesBranchez les casques ou enceintes sur votre appareil audio. Dans Miroir Remote, ouvrez Paramètres → Audio → Sorties de l’interface.Pour les sorties utilisées, choisissez ce que vous voulez entendre :Casque de monitoring : micros du studio, contenus et invités à distance.Enceinte de monitoring : contenus et invités à distance, sans les micros du studio.Dans Sorties de l’interface de Miroir Remote, affectez Casque de monitoring ou Enceinte de monitoring à Sortie 1-2, selon votre système d’écoute. Le mix correspondant est envoyé à la RØDECaster par USB.Sur la RØDECaster, ouvrez Paramètres → Sorties → Routing, choisissez Custom pour chaque sortie casque ou Monitor utilisée, puis envoyez uniquement USB 1. Ces sorties suivent alors les coupures du Deck.Canaux USB et firmware · Multipiste USB · Routage des sortiesDans Sorties de l’interface de Miroir Remote, affectez Enceinte de monitoring à Sortie 1-2, même si vous utilisez un casque.Sur la RØDECaster Pro, montez le fader USB pour entendre le son du Director 4K. Cette console ajoute les micros en écoute directe aux casques et aux sorties Monitor, même lorsque le Deck les coupe. Les sorties Monitor ne fournissent donc pas de mix sans micros.Multipiste USB · USB Mix-Minus · Casques et sorties MonitorRepérez les canaux USB de retour vers les casques ou enceintes de la mixette, puis saisissez cette paire dans Sorties de l’interface. Envoyez uniquement le retour USB vers ces sorties d’écoute pour qu’elles suivent les coupures du Deck.Repérez la paire USB de retour vers les casques ou enceintes, souvent 1–2, puis sélectionnez-la dans Sorties de l’interface. Désactivez Direct Monitor ou placez Input\u002FPlayback sur Playback.Si votre écran de monitoring possède des haut-parleurs, ils peuvent remplacer les enceintes. Ils reçoivent le mix sans micros par HDMI ou DisplayPort.Vérifier le sonDans Paramètres → Audio, regardez les niveaux pendant que la personne parle. Si aucun canal ne réagit, vérifiez le branchement du micro et son envoi USB sur l’appareil.Si les canaux individuels réagissent mais que les voix manquent dans le programme, vérifiez aussi la paire Mix micros. Pendant la session, contrôlez MIC et le niveau Micros dans Direct.Ce réglage corrige la synchronisation labiale (lip-sync) entre le son et l’image.Dans Paramètres avancés, réglez le décalage audio en millisecondes. Si vous entendez la voix avant que les lèvres bougent, augmentez la valeur pour retarder le son. Si vous l’entendez après, diminuez la valeur sans descendre sous 0. Cliquez ensuite sur Enregistrer.",{"id":17,"title":19,"titles":137,"content":138,"level":100},[],"Branchez vos caméras et associez-les aux micros pour le changement automatique. Reliez vos caméras au Director 4K, puis associez-les aux micros pour que SmartSwitch suive la discussion.",{"id":140,"title":141,"titles":142,"content":143,"level":106},"\u002Ffr\u002Fcameras#brancher-les-caméras","Brancher les caméras",[19],"De nombreux appareils photo hybrides, caméscopes et caméras de studio conviennent. Ils doivent fournir une sortie clean HDMI, qui transmet l’image sans menus ni informations superposées. Ce réglage se trouve généralement dans les options d’affichage HDMI de la caméra. Branchez chaque caméra sur une entrée INPUT à l’arrière du Director 4K. Dans Paramètres → Vidéo, ouvrez la source de la caméra et choisissez le type Caméra.",{"id":145,"title":146,"titles":147,"content":148,"level":106},"\u002Ffr\u002Fcameras#configurer-smartswitch","Configurer SmartSwitch",[19],"Un plan correspond à une vue de caméra que SmartSwitch peut choisir pendant le tournage. Dans les réglages de la caméra, ouvrez le plan par défaut et activez SmartSwitch. Dans Micros associés, sélectionnez les micros des personnes visibles dans le plan. SmartSwitch peut alors afficher ce plan lorsque l’une d’elles parle.SmartSwitch optimise en permanence trois critères : montrer les personnes pertinentes dans la conversation (celles qui parlent ou viennent de parler), limiter la fatigue ou l’ennui visuel (rythme) et respecter vos préférences (poids des plans). Il en résulte une réalisation plus fine qu’un simple « suiveur de voix ».Réglez la Fréquence d’apparition pour privilégier un plan lorsque plusieurs peuvent montrer la personne qui parle. Démarrez une session et parlez dans chaque micro pour voir SmartSwitch choisir un plan.",{"id":150,"title":151,"titles":152,"content":153,"level":106},"\u002Ffr\u002Fcameras#régler-la-fréquence-dimages","Régler la fréquence d’images",[19],"La fréquence d’images, exprimée en images par seconde (fps), définit la cadence vidéo de l’émission. Utilisez de préférence la même fréquence que celle transmise en HDMI par vos caméras. Alimentez vos caméras sur secteur et branchez leur alimentation sur une prise connectée Zigbee. Le Director 4K pourra allumer les prises au démarrage de la session et les éteindre à la fin. Connecter les prises Zigbee.",{"id":23,"title":25,"titles":155,"content":156,"level":100},[],"Créez des ambiances pour piloter ensemble les lumières et les prises de votre studio. Les prises Zigbee permettent d’allumer et d’éteindre les appareils qui y sont branchés. Avec les lumières Zigbee et les projecteurs DMX, vous pouvez aussi régler l’intensité ou la couleur, si votre modèle le permet.",{"id":158,"title":159,"titles":160,"content":161,"level":106},"\u002Ffr\u002Flumieres-et-prises#piloter-les-lumières-pendant-la-session","Piloter les lumières pendant la session",[25],"Une ambiance est un préréglage de l’éclairage du studio. Vous pouvez en créer plusieurs et passer de l’une à l’autre pendant vos sessions. Chacune mémorise quelles prises et lumières sont allumées, ainsi que les réglages de chaque lumière, et peut combiner des appareils Zigbee et DMX. Choisissez une ambiance ou éteignez l’ensemble.",{"id":163,"title":164,"titles":165,"content":166,"level":106},"\u002Ffr\u002Flumieres-et-prises#connecter-vos-lumières-et-prises","Connecter vos lumières et prises",[25],"Suivez le guide correspondant à vos appareils : Zigbee : appairez les prises, lumières et interrupteurs sans fil.DMX : reliez les projecteurs par un pont Art-Net et configurez leurs adresses et canaux.",{"id":168,"title":169,"titles":170,"content":171,"level":106},"\u002Ffr\u002Flumieres-et-prises#créer-une-ambiance","Créer une ambiance",[25],"Cliquez sur Nouvelle ambiance et donnez-lui un nom.Ouvrez chaque prise ou lumière.Choisissez si chaque prise doit être allumée ou éteinte. Pour les lumières, ajustez les réglages proposés, comme l’intensité ou la couleur. Les réglages sont enregistrés automatiquement et appliqués immédiatement dans le studio.",{"id":173,"title":174,"titles":175,"content":176,"level":106},"\u002Ffr\u002Flumieres-et-prises#automatiser-léclairage-dune-émission","Automatiser l’éclairage d’une émission",[25],"Associez une ambiance au profil de votre émission : le Director 4K l’appliquera automatiquement au démarrage de chaque session utilisant ce profil. Dans les réglages Lumières du profil, sélectionnez l’Ambiance, puis cliquez sur Enregistrer. À la fin de la session, le Director 4K éteint les appareils pilotés automatiquement, à l’exception des lumières prévues hors tournage.",{"id":33,"title":32,"titles":178,"content":179,"level":100},[],"Appairez vos lumières, prises et interrupteurs Zigbee et consultez les modèles et leurs commandes. Les appareils Zigbee communiquent sans fil avec le Director 4K. Ils permettent de piloter les lumières et l’alimentation des appareils branchés sur des prises Zigbee.",{"id":181,"title":182,"titles":183,"content":184,"level":106},"\u002Ffr\u002Feclairages-zigbee#appairer-une-prise-ou-une-lumière","Appairer une prise ou une lumière",[32],"Consultez la notice de l’appareil pour le remettre à zéro et activer son mode d’appairage. Ouvrez Ajouter un appareil Zigbee et laissez la fenêtre ouverte pendant la recherche. Quand l’appareil apparaît, attendez la fin de son identification.Cochez l’appareil.Cliquez sur Ajouter.Ouvrez sa fiche, donnez-lui un nom, puis cliquez sur Enregistrer. Identifier allume et éteint brièvement la prise ou la lumière pour la repérer. Rapprochez-le temporairement du Director 4K, réinitialisez-le une nouvelle fois, puis rouvrez Ajouter un appareil Zigbee. Vérifiez qu’il n’est plus associé à une autre passerelle.Un appareil affiché avec un avertissement n’a pas terminé son identification. Laissez-le alimenté et relancez l’appairage. Pour mémoriser les réglages et les rappeler pendant une session, créez une ambiance.",{"id":186,"title":187,"titles":188,"content":189,"level":106},"\u002Ffr\u002Feclairages-zigbee#utiliser-un-interrupteur-mural","Utiliser un interrupteur mural",[32],"Hors tournage, certaines lumières du studio peuvent servir à éclairer la pièce au quotidien et être commandées par un interrupteur mural. Les interrupteurs muraux Zigbee compatibles commandent les lumières marquées Allumé hors tournage, sans ouvrir Miroir Remote. Tous les interrupteurs appairés commandent ce même groupe. Appairez l’interrupteur comme une prise ou une lumière.Ouvrez la fiche de chaque lumière à commander et activez Allumé hors tournage.Cliquez sur Enregistrer. À la fin d’une session, le Director 4K allume ce groupe et éteint les autres lumières automatiques. Seules les lumières avec une commande marche\u002Farrêt peuvent rejoindre le groupe.",{"id":191,"title":192,"titles":193,"content":194,"level":106},"\u002Ffr\u002Feclairages-zigbee#modèles-et-commandes","Modèles et commandes",[32],"Éclairages et appareils marche\u002Farrêt uniquement. Hors télécommandes et appareils à plusieurs sorties indépendantes.",{"id":38,"title":37,"titles":196,"content":197,"level":100},[],"Reliez un pont Art-Net, configurez les adresses de vos projecteurs et réglez leurs canaux. Le DMX permet de régler vos projecteurs depuis Miroir Remote. Chaque réglage, comme l’intensité ou la couleur, correspond à un ou plusieurs canaux DMX.",{"id":199,"title":200,"titles":201,"content":202,"level":106},"\u002Ffr\u002Feclairages-dmx#relier-les-éclairages-au-réseau","Relier les éclairages au réseau",[37],"Branchez le pont sur le même réseau que le Director 4K. Avec des câbles DMX, reliez-le au premier projecteur, puis reliez les projecteurs en chaîne et placez un bouchon de terminaison sur la sortie du dernier. L’Eurolite DXT PoE Art-Net Node I s’alimente par USB-C ou en PoE, directement par le câble Ethernet. Dans Miroir Remote, vérifiez que la passerelle apparaît avec l’état Connecté. Réglez le même univers sur le pont et dans Miroir Remote. Un univers contient 512 adresses DMX.",{"id":204,"title":205,"titles":206,"content":207,"level":106},"\u002Ffr\u002Feclairages-dmx#préparer-les-adresses-dmx","Préparer les adresses DMX",[37],"Chaque mode d’un projecteur occupe un nombre précis d’adresses consécutives. Le mode et l’adresse choisis dans Miroir Remote doivent être identiques à ceux affichés sur le projecteur. Prenons trois projecteurs réglés dans un mode à 6 canaux sur l’univers 1 : ProjecteurAdresse de départAdresses occupéesAnimateur11 à 6Invité77 à 12Contre-jour1313 à 18 Adresse suivante : adresse de départ + nombre de canaux. Pour piloter les projecteurs séparément, leurs plages ne doivent pas se chevaucher. Si deux projecteurs identiques doivent réagir ensemble, donnez-leur la même adresse sur les appareils et ajoutez une seule configuration dans Miroir Remote.",{"id":209,"title":210,"titles":211,"content":212,"level":106},"\u002Ffr\u002Feclairages-dmx#ajouter-les-projecteurs","Ajouter les projecteurs",[37],"La bibliothèque GDTF contient les configurations de nombreux modèles de projecteurs. Dans Rechercher, saisissez le fabricant ou le modèle.Sélectionnez le résultat correspondant exactement à votre appareil.Dans Mode DMX, choisissez le mode réglé sur le projecteur, puis cliquez sur Suivant.Saisissez son Nom, son Univers et son Adresse de départ.Cliquez sur Ajouter. Récupérez le fichier .gdtf du fabricant.Ouvrez Fichier GDTF, sélectionnez le fichier, puis choisissez le Mode DMX. Cliquez sur Suivant, complétez le nom, l’univers et l’adresse de départ, puis cliquez sur Ajouter.Utilisez le tableau DMX de la notice du projecteur. Dans Manuel, ajoutez les canaux avec leur Libellé, Type, Largeur et Détail.Utilisez Continu pour un canal à variation progressive, comme un réglage d’intensité, puis choisissez Rouge, Vert, Bleu ou Blanc dans Détail pour les canaux de couleur correspondants. Utilisez Brut pour régler directement la valeur d’un canal. Réservé représente un canal occupé mais non piloté.La Largeur détermine les adresses occupées : 8 bits = 1 adresse, 16 bits = 2, 24 bits = 3. Suivez la notice, y compris pour les canaux de réglage fin.Cliquez sur Suivant, indiquez le nom, l’univers et l’adresse de départ de l’appareil, puis cliquez sur Ajouter. Pour mémoriser les réglages et les rappeler pendant une session, créez une ambiance.",{"id":30,"title":42,"titles":214,"content":44,"level":100},[],{"id":216,"title":217,"titles":218,"content":219,"level":106},"\u002Ffr\u002Ftourner-une-emission#démarrer-la-session","Démarrer la session",[42],"Appuyez sur la touche d’alimentation pour démarrer. Si plusieurs profils sont proposés, choisissez celui de votre émission. Un profil conserve les réglages utilisés par le studio pour ce tournage.",{"id":221,"title":222,"titles":223,"content":224,"level":106},"\u002Ffr\u002Ftourner-une-emission#enregistrer-lémission","Enregistrer l’émission",[42],"Appuyez sur REC et confirmez pour démarrer ou arrêter l’enregistrement. L’enregistrement contient le programme, c’est-à-dire l’image et le son de l’émission, au format MP4, ainsi qu’une version audio au format MP3. Récupérez vos fichiers dans Enregistrements.",{"id":226,"title":227,"titles":228,"content":229,"level":106},"\u002Ffr\u002Ftourner-une-emission#piloter-limage-et-le-son","Piloter l’image et le son",[42],"L’interface de monitoring affiche l’état du tournage et les menus que vous ouvrez avec le Deck. Si un plan est verrouillé manuellement, appuyez de nouveau sur sa touche pour rendre la main à SmartSwitch. Vérifiez aussi les micros associés aux plans.Pour équilibrer les voix et les contenus, ajustez les groupes Micros, Illustrations (dont les clips) et Visioconférence. Le niveau de chaque micro du studio se règle sur votre interface audio.Ces niveaux s’appliquent immédiatement et sont communs au studio. Chaque scène ou clip applique ses coupures de son. Le volume du lecteur de prévisualisation règle seulement votre écoute dans l’application.",{"id":231,"title":232,"titles":233,"content":234,"level":106},"\u002Ffr\u002Ftourner-une-emission#terminer-la-session","Terminer la session",[42],"Appuyez sur la touche d’alimentation et confirmez l’arrêt. La fin de session arrête aussi l’enregistrement, la diffusion et la visioconférence en cours.",{"id":46,"title":48,"titles":236,"content":237,"level":100},[],"Récupérez votre émission, ses pistes ISO synchronisées et sa timeline pour reprendre le montage. Un enregistrement fournit le programme en MP4 et une version audio en MP3. Les fichiers sont conservés sur le stockage interne du Director 4K.",{"id":239,"title":240,"titles":241,"content":242,"level":106},"\u002Ffr\u002Frecuperer-les-rushs#conserver-les-pistes-pour-le-montage","Conserver les pistes pour le montage",[48],"Avec les pistes ISO (sources séparées), vous récupérez les enregistrements de chaque source vidéo et de chaque micro, déjà synchronisés avec la timeline de l’émission. Reprenez le montage dans Premiere Pro ou DaVinci Resolve sans recaler les sources à la main. Avant le tournage, dans Profils → votre profil → Sorties, activez les options voulues : Enregistrement vidéo → Pistes ISO : une piste par source vidéo.Enregistrement audio → Pistes ISO : un fichier WAV par micro configuré. Enregistrez le profil, puis utilisez-le pour démarrer la session. Pour reprendre le montage, récupérez le FCP 7 XML ainsi que les pistes audio et vidéo. Le XML référence ces médias : conservez leurs noms et leur organisation en dossiers. Importez le montage dans votre logiciel : Premiere Pro : importer un fichier XML. Importez directement le XML, sans conversion FCPXML.DaVinci Resolve : importer une timeline XML.",{"id":244,"title":245,"titles":246,"content":247,"level":106},"\u002Ffr\u002Frecuperer-les-rushs#choisir-les-options-denregistrement","Choisir les options d’enregistrement",[48],"Ces options se règlent dans le profil et s’appliquent aux prochains enregistrements.",{"id":249,"title":250,"titles":251,"content":252,"level":127},"\u002Ffr\u002Frecuperer-les-rushs#changer-la-résolution-ou-la-qualité","Changer la résolution ou la qualité",[48,245],"Dans Enregistrement vidéo, la Résolution s’applique au programme et aux pistes vidéo séparées : 1080p ou 4K, selon les options disponibles sur votre Director 4K. La Qualité définit le même débit vidéo pour le programme et pour chaque piste ISO : Qualité1080p4KMoyenne8 Mbit\u002Fs32 Mbit\u002FsÉlevée15 Mbit\u002Fs56 Mbit\u002FsTrès élevée30 Mbit\u002Fs105 Mbit\u002Fs Dans Enregistrement audio, la Qualité définit le débit du MP3 : 96, 128, 160 ou 192 kbit\u002Fs. Ce réglage ne modifie pas les pistes ISO au format WAV.",{"id":254,"title":255,"titles":256,"content":257,"level":106},"\u002Ffr\u002Frecuperer-les-rushs#retrouver-les-fichiers","Retrouver les fichiers",[48],"Ouvrez Enregistrements et choisissez le tournage voulu. Le filtre Tous les profils permet de retrouver les enregistrements d’une émission. Dans Pistes, le Programme en MP4 est la vidéo de votre émission, avec ses changements de caméra et son mixage audio. La version MP3 contient uniquement le son.",{"id":259,"title":260,"titles":261,"content":262,"level":106},"\u002Ffr\u002Frecuperer-les-rushs#télécharger-avec-miroir-remote","Télécharger avec Miroir Remote",[48],"Depuis un ordinateur sur le même réseau, ouvrez le menu à trois points du Programme en MP4, puis choisissez Télécharger. Le menu de chaque piste permet aussi de la télécharger séparément. Pour tout récupérer, choisissez Tout télécharger dans le menu de l’enregistrement.",{"id":264,"title":265,"titles":266,"content":267,"level":106},"\u002Ffr\u002Frecuperer-les-rushs#copier-sur-un-ssd","Copier sur un SSD",[48],"Branchez un SSD en USB au Director 4K. Choisissez le disque, puis les enregistrements à copier. Attendez la fin du transfert avant de débrancher le SSD. La copie conserve les originaux sur le Director 4K. L’option Effacer l’original après copie, dans Confidentialité, permet de les supprimer après une copie réussie.",{"id":269,"title":270,"titles":271,"content":272,"level":106},"\u002Ffr\u002Frecuperer-les-rushs#automatiser-le-transfert","Automatiser le transfert",[48],"Pour envoyer automatiquement les futurs enregistrements à la fin de chaque prise, configurez une destination : Dropbox ou Frame.io : connectez-vous à votre compte et autorisez l’accès, puis revenez dans Miroir Remote.Stockage S3 : connectez votre bucket avec les identifiants fournis par votre fournisseur de stockage.Serveur SFTP : renseignez l’adresse du serveur, le port et le nom d’utilisateur. Saisissez le mot de passe ou ajoutez la clé privée, puis cliquez sur Enregistrer. Choisissez ensuite le Dossier de destination avec Parcourir. Les fichiers seront envoyés automatiquement à la fin de chaque enregistrement. Pour exclure les enregistrements d’une émission du transfert automatique, activez Désactiver le transfert automatique des enregistrements ici :",{"id":274,"title":275,"titles":276,"content":277,"level":127},"\u002Ffr\u002Frecuperer-les-rushs#suivre-ou-relancer-un-transfert","Suivre ou relancer un transfert",[48,270],"Suivez la progression dans Enregistrements. Pour lancer ou relancer un transfert, choisissez Transférer dans le menu à trois points de l’enregistrement. Lorsqu’un lien de partage est disponible, ce même menu propose Copier le lien. Si la destination n’est plus accessible, rétablissez sa connexion dans les réglages de transfert automatique, puis relancez le transfert.",{"id":279,"title":280,"titles":281,"content":282,"level":106},"\u002Ffr\u002Frecuperer-les-rushs#libérer-du-stockage","Libérer du stockage",[48],"L’indicateur en bas de Miroir Remote affiche l’espace utilisé et la capacité du stockage interne. Après avoir récupéré les fichiers à conserver, ouvrez le menu à trois points d’un enregistrement et choisissez Supprimer. Pour en supprimer plusieurs, sélectionnez-les dans la liste Enregistrements, puis utilisez Supprimer dans les commandes de sélection. La suppression retire les enregistrements et leurs fichiers du Director 4K.",{"id":52,"title":284,"titles":285,"content":286,"level":100},"Profils, scènes et habillage",[],"Préparez les scènes, l’habillage et les génériques de votre émission. Un profil rassemble les réglages d’une émission : scènes, habillage, clips et options d’enregistrement.",{"id":288,"title":289,"titles":290,"content":291,"level":106},"\u002Ffr\u002Fprofils-et-mixage#préparer-un-profil","Préparer un profil",[284],"Ouvrez le profil de votre émission. Pour préparer une variante, utilisez Dupliquer dans le menu à trois points de la liste Profils. Vous pouvez aussi choisir Créer un profil.",{"id":293,"title":294,"titles":295,"content":296,"level":106},"\u002Ffr\u002Fprofils-et-mixage#choisir-les-scènes","Choisir les scènes",[284],"Dans Scènes, activez celles que vous voulez proposer sur le Deck et désactivez les autres, puis enregistrez le profil. La Scène par défaut affiche les caméras en plein écran et reste toujours disponible.",{"id":298,"title":299,"titles":300,"content":301,"level":106},"\u002Ffr\u002Fprofils-et-mixage#personnaliser-lhabillage","Personnaliser l’habillage",[284],"Logo : importez votre logo, puis réglez Taille du logo et Position du logo.Arrière-plans : le Fond apparaît derrière les cadres ; l’Écran d’attente est le visuel de la scène d’attente. Importez une image ou une vidéo.",{"id":303,"title":304,"titles":305,"content":306,"level":106},"\u002Ffr\u002Fprofils-et-mixage#ajouter-des-génériques-et-des-clips","Ajouter des génériques et des clips",[284],"Ajoutez vos génériques, extraits vidéo ou jingles audio. Enregistrez le profil et attendez le statut Prêt. Vous pourrez les déclencher depuis Direct ou le Deck. Faites glisser les clips pour changer leur ordre. Dans les réglages d’un clip, choisissez une lecture Une fois ou En boucle.",{"id":308,"title":309,"titles":310,"content":311,"level":106},"\u002Ffr\u002Fprofils-et-mixage#automatiser-le-son","Automatiser le son",[284],"Définissez à l’avance les sons audibles dans chaque scène et chaque clip. Le Director 4K applique ces réglages automatiquement lorsque vous affichez la scène ou lancez le clip. Le lancement d’un générique peut ainsi couper les micros tout en laissant entendre sa bande-son. Les mêmes commandes sont disponibles dans les réglages de chaque scène et de chaque clip : Couper le son des micros coupe les voix du studio et celles des invités en visioconférence dans le programme.Couper le son des illustrations coupe le son de l’ordinateur d’illustration et des clips dans le programme. À la fin du clip, les réglages audio de la scène en cours s’appliquent à nouveau. Si cette scène prévoit des micros ouverts, les voix reviennent automatiquement.",{"id":313,"title":314,"titles":315,"content":316,"level":106},"\u002Ffr\u002Fprofils-et-mixage#automatiser-les-transitions","Automatiser les transitions",[284],"Programmez un changement de scène pendant un clip. Pour une transition stinger, déclenchez le changement lorsque l’animation recouvre l’image. Dans les réglages du clip : Choisissez Une fois comme mode de lecture.Dans Redirection, sélectionnez la scène à afficher, par exemple Scène par défaut pour les caméras en plein écran.Réglez le Point de transition en millisecondes : 8000 déclenche le changement huit secondes après le début du clip.",{"id":318,"title":319,"titles":320,"content":321,"level":106},"\u002Ffr\u002Fprofils-et-mixage#autres-réglages-de-lémission","Autres réglages de l’émission",[284],"Les plans sont les vues de caméra configurées dans les réglages SmartSwitch. Activez Restreindre les plans, puis gardez ceux qui correspondent aux personnes présentes. Cette sélection s’applique à SmartSwitch et aux commandes manuelles. Options d’enregistrement : changez la qualité ou conservez des pistes séparées avant le tournage.Diffusion en direct : choisissez la destination de l’émission.Ambiance lumineuse : appliquez automatiquement l’ambiance de cette émission au démarrage.Transfert automatique : excluez cette émission des transferts du studio.Profils partagés : rendez une émission accessible à votre équipe.",{"id":61,"title":60,"titles":323,"content":324,"level":100},[],"Diffusez des diapositives, des vidéos ou de la musique depuis votre ordinateur. L’ordinateur d’illustration fournit les contenus qui accompagnent votre émission : diapositives, démonstrations, vidéos ou musique.",{"id":326,"title":327,"titles":328,"content":329,"level":106},"\u002Ffr\u002Fpresentation-ordinateur#brancher-lordinateur","Brancher l’ordinateur",[60],"Reliez la sortie HDMI de l’ordinateur à une entrée INPUT libre du Director 4K. Affichez votre contenu sur cette sortie HDMI. Pour transmettre aussi le son, choisissez-la comme périphérique audio sur l’ordinateur. Pour garder les notes d’un diaporama sur l’écran de l’ordinateur, utilisez le mode d’affichage étendu.",{"id":331,"title":332,"titles":333,"content":334,"level":106},"\u002Ffr\u002Fpresentation-ordinateur#configurer-lentrée-vidéo","Configurer l’entrée vidéo",[60],"Dans Paramètres → Vidéo, ouvrez la source correspondant à l’entrée HDMI de l’ordinateur. Choisissez le type Illustration, puis cliquez sur Enregistrer.",{"id":336,"title":337,"titles":338,"content":339,"level":106},"\u002Ffr\u002Fpresentation-ordinateur#diffuser-les-contenus-pendant-le-tournage","Diffuser les contenus pendant le tournage",[60],"Pour entendre le son de l’ordinateur dans le studio, configurez les sorties d’écoute. Pour diffuser de la musique sans montrer l’ordinateur, lancez-la sur l’ordinateur et choisissez une autre scène, comme Écran d’attente. Dans les réglages audio de cette scène, laissez Couper le son des illustrations désactivé. Sélectionnez la sortie HDMI reliée au Director 4K comme sortie audio de l’ordinateur. Pendant la session, rétablissez le son des illustrations avec cette touche :",{"id":341,"title":342,"titles":343,"content":344,"level":106},"\u002Ffr\u002Fpresentation-ordinateur#zoom-ou-teams","Zoom ou Teams",[60],"Utilisez l’ordinateur d’illustration pour intégrer un appel Zoom ou Teams à votre émission. Pour y envoyer le programme du studio, ajoutez une carte de capture HDMI vers USB avec audio, comme l’Elgato Cam Link 4K.",{"id":346,"title":347,"titles":348,"content":349,"level":127},"\u002Ffr\u002Fpresentation-ordinateur#brancher-lordinateur-et-la-carte-de-capture","Brancher l’ordinateur et la carte de capture",[60,342],"L’ordinateur envoie l’image et le son des participants au Director 4K par sa source Illustration. La carte de capture renvoie le programme du studio vers ce même ordinateur. Branchez la carte comme ci-dessus, avec un adaptateur DisplayPort vers HDMI si nécessaire.Dans Paramètres → Écrans, attribuez (Avancé) Ordinateur de visioconférence à cette sortie et cliquez sur Enregistrer.",{"id":351,"title":352,"titles":353,"content":354,"level":127},"\u002Ffr\u002Fpresentation-ordinateur#choisir-les-appareils-dans-zoom-ou-teams","Choisir les appareils dans Zoom ou Teams",[60,342],"Dans les réglages de la visioconférence, choisissez : RéglagePériphériqueCaméraLa carte de capture USBMicrophoneL’entrée audio de la carte de captureHaut-parleurLa sortie HDMI de l’ordinateur reliée au Director 4K",{"id":67,"title":66,"titles":356,"content":357,"level":100},[],"Lancez un appel depuis le Deck ou planifiez-le, invitez une personne par lien et enregistrez son intervention. Le service Visioconférence fait entrer la caméra et le micro d’une personne à distance dans votre émission.",{"id":359,"title":360,"titles":361,"content":362,"level":106},"\u002Ffr\u002Finviter-a-distance#lancer-un-appel-depuis-le-deck","Lancer un appel depuis le Deck",[66],"Choisissez Créer une visio. Le studio crée la visioconférence et la rejoint automatiquement.Votre écran de monitoring affiche le lien de connexion et un QR code.Scannez le QR code avec votre téléphone pour ouvrir la page de partage, puis copiez ou partagez le lien avec votre invité. Vous pouvez retrouver le QR code et le lien en revenant dans Menu → MEETING pendant l’appel.",{"id":364,"title":365,"titles":366,"content":367,"level":106},"\u002Ffr\u002Finviter-a-distance#rejoindre-côté-invité","Rejoindre côté invité",[66],"L’invité ouvre le lien dans un navigateur, autorise l’accès à sa caméra et à son microphone, puis : choisit sa Caméra, son Microphone et son Haut-parleur sous l’aperçu ;saisit son nom ;clique sur Rejoindre maintenant. Une fois dans la salle, l’invité voit le programme du studio et son propre aperçu. Les invités sont à l’antenne : leur voix entre dans le programme et SmartSwitch peut afficher leur caméra. Pour entendre les invités dans le studio, configurez les sorties d’écoute.",{"id":369,"title":370,"titles":371,"content":372,"level":106},"\u002Ffr\u002Finviter-a-distance#mettre-les-invités-en-attente","Mettre les invités en attente",[66],"Sur la page principale du Deck, appuyez sur cette touche pour retirer l’image et le son des invités du programme sans quitter l’appel. Les invités voient le statut Hors antenne. Ils continuent à voir le programme du studio et peuvent vous écrire dans le Chat. Appuyez de nouveau sur la touche pour rétablir leur image et leur son dans le programme.",{"id":374,"title":375,"titles":376,"content":377,"level":106},"\u002Ffr\u002Finviter-a-distance#chat","Chat",[66],"L’invité peut ouvrir le Chat pour envoyer un message au studio, même hors antenne. Les messages apparaissent dans l’interface de monitoring, sans être intégrés au programme enregistré ou diffusé. Ils sont aussi consultables dans le panneau Visioconférence de Miroir Remote, onglet Chat.",{"id":379,"title":380,"titles":381,"content":382,"level":106},"\u002Ffr\u002Finviter-a-distance#quitter-la-visioconférence","Quitter la visioconférence",[66],"Appuyez sur Quitter pour déconnecter le studio de la visioconférence.",{"id":384,"title":385,"titles":386,"content":387,"level":106},"\u002Ffr\u002Finviter-a-distance#conserver-les-invités-sur-des-pistes-séparées","Conserver les invités sur des pistes séparées",[66],"Pour monter séparément l’image ou la voix de vos invités, activez les pistes ISO correspondantes dans le profil avant l’enregistrement. Si un invité rejoint après le début de l’enregistrement, ses pistes commencent à son arrivée.",{"id":389,"title":390,"titles":391,"content":392,"level":106},"\u002Ffr\u002Finviter-a-distance#planifier-un-appel-à-lavance","Planifier un appel à l’avance",[66],"Saisissez un titre qui permettra de reconnaître l’émission.Choisissez la date, l’heure de début, l’heure de fin et le fuseau horaire.Saisissez les adresses e-mail des invités, puis cliquez sur Créer. Chaque adresse reçoit un e-mail avec le lien de connexion et un événement de calendrier. Pour inviter quelqu’un autrement, rouvrez la visioconférence et copiez son Lien de connexion. Le jour de l’émission, sélectionnez la visioconférence planifiée. Le studio la rejoint et affiche à nouveau le lien de connexion et le QR code. Le Deck affiche les visioconférences du jour. Vérifiez la date et le fuseau horaire dans Visioconférences. Le Director 4K doit aussi être connecté à Internet et la session doit être démarrée.",{"id":73,"title":72,"titles":394,"content":395,"level":100},[],"Envoyez le programme vers votre plateforme et conservez un enregistrement du direct. Le Director 4K envoie le programme, avec les caméras, les illustrations et le son, vers votre plateforme de diffusion.",{"id":397,"title":398,"titles":399,"content":400,"level":106},"\u002Ffr\u002Fdiffuser-en-direct#choisir-la-destination","Choisir la destination",[72],"Dans les sorties du profil, choisissez votre service dans Plateforme. Ouvrez le lien sous Clé de diffusion pour récupérer la clé sur votre plateforme, puis collez-la dans ce champ. Si votre service ne figure pas dans la liste, choisissez Personnalisé. Saisissez le Lien de diffusion RTMP ou RTMPS fourni par ce service, ainsi que sa clé si nécessaire. Enregistrez le profil avant de démarrer la session.",{"id":402,"title":403,"titles":404,"content":405,"level":106},"\u002Ffr\u002Fdiffuser-en-direct#lancer-la-diffusion","Lancer la diffusion",[72],"Démarrez la session avec le profil configuré. Appuyez sur LIVE et confirmez. Dans votre plateforme, contrôlez la réception du programme et lancez sa publication si elle demande une action supplémentaire.",{"id":407,"title":408,"titles":409,"content":410,"level":106},"\u002Ffr\u002Fdiffuser-en-direct#conserver-une-copie-du-direct","Conserver une copie du direct",[72],"Appuyez sur REC et confirmez pour enregistrer l’émission pendant sa diffusion.",{"id":412,"title":413,"titles":414,"content":415,"level":106},"\u002Ffr\u002Fdiffuser-en-direct#arrêter-la-diffusion","Arrêter la diffusion",[72],"Appuyez sur LIVE pour arrêter la diffusion. Un enregistrement lancé avec REC continue. La fin de session arrête les deux. Renseignez une destination de diffusion, puis enregistrez le profil avant de démarrer la session.",{"id":79,"title":78,"titles":417,"content":418,"level":100},[],"Affectez vos sorties vidéo au monitoring, au programme ou à un écran de scène. Branchez votre écran ou votre carte de capture sur une sortie HDMI ou DisplayPort de la zone SYSTEM I\u002FO du Director 4K.",{"id":420,"title":421,"titles":422,"content":423,"level":106},"\u002Ffr\u002Fsorties-video#affecter-les-sorties","Affecter les sorties",[78],"Dans Paramètres → Écrans, choisissez l’usage de chaque sortie, puis cliquez sur Enregistrer.",{"id":425,"title":426,"titles":427,"content":428,"level":106},"\u002Ffr\u002Fsorties-video#écran-de-monitoring","Écran de monitoring",[78],"",{"id":430,"title":431,"titles":432,"content":428,"level":106},"\u002Ffr\u002Fsorties-video#carte-de-capture","Carte de capture",[78],{"id":434,"title":435,"titles":436,"content":428,"level":106},"\u002Ffr\u002Fsorties-video#écran-de-scène","Écran de scène",[78],{"id":438,"title":439,"titles":440,"content":441,"level":106},"\u002Ffr\u002Fsorties-video#retour-de-visioconférence","Retour de visioconférence",[78],"Pour une visioconférence depuis l’ordinateur d’illustration, sélectionnez (Avancé) Ordinateur de visioconférence. Le retour audio évite de renvoyer aux participants leur propre voix.",{"id":85,"title":443,"titles":444,"content":445,"level":100},"Utilisateurs et accès",[],"Créez les accès de votre équipe et choisissez les profils disponibles pour tous. Chaque membre de l’équipe peut se connecter au Director 4K avec son propre compte.",{"id":447,"title":448,"titles":449,"content":450,"level":106},"\u002Ffr\u002Fpartager-le-studio#choisir-le-bon-rôle","Choisir le bon rôle",[443],"RôleAccèsAdministrateurRéglages du studio, sources vidéo, utilisateurs et tous les profils de l’organisationOpérateurSes profils personnels, les profils de l’organisation, les sessions et ses enregistrements",{"id":452,"title":453,"titles":454,"content":455,"level":106},"\u002Ffr\u002Fpartager-le-studio#ajouter-un-utilisateur","Ajouter un utilisateur",[443],"Saisissez le Nom d’utilisateur que la personne utilisera pour se connecter. Pour afficher un autre nom dans l’interface, renseignez aussi Nom affiché. Choisissez Opérateur ou Administrateur, puis cliquez sur Créer. Le Director 4K génère alors un mot de passe et ne l’affiche qu’une fois. Copiez-le et remettez-le directement à la personne concernée. Elle pourra ensuite le remplacer dans :",{"id":457,"title":458,"titles":459,"content":460,"level":106},"\u002Ffr\u002Fpartager-le-studio#définir-son-code-pin","Définir son code PIN",[443],"Le PIN permet de s’identifier sur le Deck avant de choisir son émission. Chaque utilisateur peut définir le sien depuis son compte dans Miroir Remote.",{"id":462,"title":463,"titles":464,"content":465,"level":106},"\u002Ffr\u002Fpartager-le-studio#partager-un-profil","Partager un profil",[443],"Un nouveau profil appartient à la personne qui le crée. Elle peut le modifier et le retrouve dans Mes profils. Les profils de l’organisation sont disponibles pour tous les utilisateurs, mais seuls les administrateurs peuvent les modifier. Un administrateur peut partager définitivement son profil personnel avec Déplacer vers l’organisation. Dupliquer crée une copie personnelle d’un profil partagé.",{"id":467,"title":468,"titles":469,"content":470,"level":106},"\u002Ffr\u002Fpartager-le-studio#gérer-les-accès","Gérer les accès",[443],"La liste indique le rôle et l’état de chaque compte. Cliquez sur une ligne pour modifier son nom ou son rôle. Les autres actions se trouvent dans le menu à trois points. Désactiver conserve le compte, ses profils et ses enregistrements. La personne peut encore se connecter, modifier ses profils et consulter ses enregistrements, mais elle ne peut plus lancer de session et n’apparaît plus sur le Deck. Réinitialiser le mot de passe ferme les sessions ouvertes et génère un nouveau mot de passe. Voir en tant que cet utilisateur permet à un administrateur de vérifier l’interface d’un opérateur. La suppression efface définitivement le compte, ses profils personnels et ses enregistrements personnels.",{"id":92,"title":91,"titles":472,"content":94,"level":100},[],{"id":474,"title":475,"titles":476,"content":477,"level":106},"\u002Ffr\u002Freglages-avances#programmer-les-horaires-du-studio","Programmer les horaires du studio",[91],"Le Director 4K peut s’allumer et s’éteindre automatiquement selon les horaires définis. Activez Marche\u002Farrêt automatique.Sélectionnez les Jours d’allumage.Choisissez l’Heure de démarrage et l’Heure d’extinction, puis cliquez sur Enregistrer. Les horaires suivent le Fuseau horaire du studio, réglable dans la même page. Un compte à rebours de 30 secondes précède l’arrêt. Appuyez sur la touche d’alimentation du Deck pendant ce compte à rebours pour annuler l’arrêt.",{"id":479,"title":480,"titles":481,"content":482,"level":106},"\u002Ffr\u002Freglages-avances#choisir-la-langue","Choisir la langue",[91],"Choisissez Français ou English, puis enregistrez. Ce choix s’applique à Miroir Remote, au Deck et à l’interface de monitoring.",{"id":484,"title":485,"titles":486,"content":487,"level":106},"\u002Ffr\u002Freglages-avances#nom-dhôte","Nom d’hôte",[91],"Le nom d’hôte détermine l’adresse locale du Director 4K. Modifiez le Nom, puis enregistrez. Le changement interrompt la connexion : retrouvez le studio dans Miroir Remote ou ouvrez sa nouvelle adresse.",{"id":489,"title":490,"titles":491,"content":492,"level":106},"\u002Ffr\u002Freglages-avances#adapter-la-connexion-réseau","Adapter la connexion réseau",[91],"En mode DHCP, le réseau attribue automatiquement une adresse au Director 4K. Sélectionnez une Interface pour consulter son état et son adresse IPv4. Sélectionnez IP statique et renseignez les paramètres de votre réseau : Adresse IP, Masque, Passerelle et Serveurs DNS. Le masque utilise la notation CIDR, par exemple 24 pour 255.255.255.0.Cliquez sur Enregistrer. La connexion peut être interrompue pendant la reconfiguration ; reconnectez-vous à la nouvelle adresse. Pour revenir à une adresse automatique, sélectionnez DHCP et enregistrez.Importez le Certificat (.crt) et sa Clé privée (.key) au format PEM, puis cliquez sur Enregistrer. Le certificat remplace celui utilisé pour les connexions HTTPS au studio.Régénérer crée un nouveau certificat auto-signé. Les navigateurs qui faisaient confiance au précédent demanderont de l’accepter à nouveau.",{"id":494,"title":495,"titles":496,"content":497,"level":106},"\u002Ffr\u002Freglages-avances#gérer-les-mises-à-jour","Gérer les mises à jour",[91],"Les mises à jour automatiques sont activées par défaut. Ce réglage se modifie ici : Lorsqu’une version est disponible, ouvrez la cloche de notifications, puis Voir la mise à jour. Choisissez Mettre à jour maintenant ou Mettre à jour ce soir. L’installation redémarre le Director 4K : terminez votre session avant de la lancer.",{"id":499,"title":500,"titles":501,"content":502,"level":106},"\u002Ffr\u002Freglages-avances#télécharger-les-journaux","Télécharger les journaux",[91],"Cliquez sur l’icône de téléchargement à côté du fichier journal souhaité.",[504,508,512,516,520,524,528,532,536,540,544,548,552,556,560,564,566,568,570,572,574,576,578,580,582,584,586,588,590,592],{"path":505,"meta":506},"\u002Fen\u002Fset-up-your-studio",{"translationKey":507},"setup",{"path":509,"meta":510},"\u002Fen\u002Faudio",{"translationKey":511},"audio",{"path":513,"meta":514},"\u002Fen\u002Fcameras",{"translationKey":515},"cameras",{"path":517,"meta":518},"\u002Fen\u002Flights-and-plugs",{"translationKey":519},"lighting",{"path":521,"meta":522},"\u002Fen\u002Fzigbee-devices",{"translationKey":523},"zigbee",{"path":525,"meta":526},"\u002Fen\u002Fdmx-lighting",{"translationKey":527},"dmx",{"path":529,"meta":530},"\u002Fen\u002Frecord-a-show",{"translationKey":531},"record",{"path":533,"meta":534},"\u002Fen\u002Fretrieve-recordings",{"translationKey":535},"recordings",{"path":537,"meta":538},"\u002Fen\u002Fcustomize-a-show",{"translationKey":539},"profile",{"path":541,"meta":542},"\u002Fen\u002Fpresentation-computer",{"translationKey":543},"presentation",{"path":545,"meta":546},"\u002Fen\u002Fremote-guests",{"translationKey":547},"guests",{"path":549,"meta":550},"\u002Fen\u002Flive-streaming",{"translationKey":551},"streaming",{"path":553,"meta":554},"\u002Fen\u002Fvideo-outputs",{"translationKey":555},"outputs",{"path":557,"meta":558},"\u002Fen\u002Fshare-the-studio",{"translationKey":559},"users",{"path":561,"meta":562},"\u002Fen\u002Fadvanced-settings",{"translationKey":563},"settings",{"path":6,"meta":565},{"translationKey":507},{"path":11,"meta":567},{"translationKey":511},{"path":17,"meta":569},{"translationKey":515},{"path":23,"meta":571},{"translationKey":519},{"path":33,"meta":573},{"translationKey":523},{"path":38,"meta":575},{"translationKey":527},{"path":30,"meta":577},{"translationKey":531},{"path":46,"meta":579},{"translationKey":535},{"path":52,"meta":581},{"translationKey":539},{"path":61,"meta":583},{"translationKey":543},{"path":67,"meta":585},{"translationKey":547},{"path":73,"meta":587},{"translationKey":551},{"path":79,"meta":589},{"translationKey":555},{"path":85,"meta":591},{"translationKey":559},{"path":92,"meta":593},{"translationKey":563},{"id":595,"title":5,"body":596,"description":8,"extension":798,"meta":799,"navigation":800,"path":6,"seo":801,"stem":7,"__hash__":802},"docs\u002Ffr\u002F01.installer-son-studio.md",{"type":597,"value":598,"toc":789},"minimark",[599,603,607,619,628,631,645,648,654,657,672,679,682,713,735,739,755,761,764,780],[600,601,602],"p",{},"Le Director 4K reçoit l’image de vos caméras et le son, puis change de plan selon la personne qui parle.",[604,605,103],"h2",{"id":606},"brancher-le-director-4k",[600,608,609,610,614,615,618],{},"Branchez l’alimentation et le câble Ethernet. Reliez les caméras aux ports ",[611,612,613],"strong",{},"INPUT",". La zone ",[611,616,617],{},"SYSTEM I\u002FO"," rassemble les ports USB, le réseau et les sorties vers votre écran de monitoring.",[620,621],"guide-figure",{":height":622,":width":623,"alt":624,"src":625,":illustration":626,"caption":627},"431","2000","Connecteurs du panneau arrière du Director 4K","\u002Fimages\u002Fstudio\u002Fdirector-rear.webp","true","Vue arrière du Director 4K et du Director 4K ISO.",[604,629,109],{"id":630},"brancher-le-deck-et-votre-écran-de-monitoring",[600,632,633,634,641,642,644],{},"Reliez un ",[635,636,640],"a",{"href":637,"rel":638},"https:\u002F\u002Fwww.elgato.com\u002Fus\u002Fen\u002Fp\u002Fstream-deck-mk2-black",[639],"nofollow","Stream Deck de 15 touches"," au Director 4K en USB. Branchez votre écran de monitoring sur la première sortie vidéo de la zone ",[611,643,617],{},".",[600,646,647],{},"Un moniteur ou un téléviseur avec une entrée HDMI ou DisplayPort convient. L’audio est intégré au signal vidéo.",[600,649,650,651,644],{},"Pour configurer un écran de scène ou une sortie programme, consultez les ",[635,652,653],{"href":79},"sorties vidéo",[604,655,114],{"id":656},"naviguer-avec-le-deck",[658,659,660,663],"guide-columns",{},[600,661,662],{},"Les menus que vous ouvrez avec le Deck s’affichent sur votre écran de monitoring. Utilisez les touches du Deck pour naviguer et sélectionner une option.",[664,665,666],"template",{"v-slot:figure":428},[620,667],{":height":668,":width":669,"alt":670,"src":671},"1080","1920","Menu de sélection d’un profil avec les indications des touches du Deck en bas de l’écran","\u002Fimages\u002Fstudio\u002Fui\u002Fmonitoring-menu.webp",[600,673,674,675,678],{},"Vous pouvez aussi piloter l’émission depuis ",[611,676,677],{},"Direct"," dans Miroir Remote.",[604,680,119],{"id":681},"ouvrir-miroir-remote",[658,683,684,693,696,705],{},[600,685,686,687,692],{},"Téléchargez ",[635,688,691],{"href":689,"rel":690},"https:\u002F\u002Fmiroir.co\u002Fapp",[639],"Miroir Remote"," sur un ordinateur connecté au même réseau.",[600,694,695],{},"Sélectionnez votre studio dans l’application.",[600,697,698,699,704],{},"Vous pouvez aussi ouvrir ",[635,700,703],{"href":701,"rel":702},"http:\u002F\u002Fmiroir-studio.local",[639],"miroir-studio.local"," dans votre navigateur.",[664,706,707],{"v-slot:figure":428},[620,708],{":height":709,":width":710,"alt":711,"src":712,"path":691},"752","880","Liste des studios détectés dans Miroir Remote","\u002Fimages\u002Fstudio\u002Fui\u002Fremote-devices.webp",[714,715,716],"accordion",{},[717,718,720,723,731],"accordion-item",{"label":719},"Le studio n’apparaît pas ?",[600,721,722],{},"Vérifiez que l’ordinateur et le Director 4K sont sur le même réseau. Certains réseaux empêchent la découverte du studio via mDNS. Essayez alors l’adresse IP attribuée au Director 4K par votre routeur.",[600,724,725,726,730],{},"Si vous avez changé le nom réseau du studio, utilisez ce nom suivi de ",[727,728,729],"code",{},".local",". Vous le retrouverez ici :",[732,733],"guide-path",{"value":734},"Paramètres → Système → Nom d’hôte",[736,737,124],"h3",{"id":738},"se-repérer-dans-linterface",[600,740,741,742,745,746,749,750,752,753,644],{},"Dans ",[611,743,744],{},"Paramètres",", vous configurez le matériel. Préparez vos émissions dans ",[611,747,748],{},"Profils",", pilotez le tournage dans ",[611,751,677],{}," et retrouvez vos fichiers dans ",[611,754,48],{},[620,756],{":height":757,":width":758,"alt":759,"src":760,"path":677},"1600","2560","Vue d’ensemble de l’interface d’administration Miroir","\u002Fimages\u002Fstudio\u002Fui\u002Fadmin-overview.webp",[604,762,130],{"id":763},"préparer-votre-premier-essai",[765,766,767,774],"ol",{},[768,769,770,773],"li",{},[635,771,772],{"href":11},"Configurez l’audio"," : branchez votre appareil audio et réglez le mix des micros.",[768,775,776,779],{},[635,777,778],{"href":17},"Configurez les caméras et SmartSwitch"," : associez chaque plan aux micros des personnes qui y apparaissent.",[600,781,782,785,786,644],{},[635,783,784],{"href":30},"Démarrez ensuite une session"," et parlez dans chaque micro pour voir SmartSwitch suivre la discussion. Réalisez un court enregistrement, puis ",[635,787,788],{"href":46},"récupérez le résultat",{"title":428,"searchDepth":106,"depth":106,"links":790},[791,792,793,794,797],{"id":606,"depth":106,"text":103},{"id":630,"depth":106,"text":109},{"id":656,"depth":106,"text":114},{"id":681,"depth":106,"text":119,"children":795},[796],{"id":738,"depth":127,"text":124},{"id":763,"depth":106,"text":130},"md",{"translationKey":507},{"group":9,"icon":10,"next":11},{"title":5,"description":8},"K2AA2XfGLfvZ9iAhZ78inRRARrSF3sqPMcLVJEF_SK8",[804,805],null,{"title":13,"path":11,"stem":14,"description":15,"previous":6,"group":9,"icon":16,"next":17},1789983330443]